Portugal na Primeira Guerra Mundial. Portugal, el aliado olvidado.

Autor Jean Carlos Castro Valdez.

Portugal na Primeira Guerra Mundial. Portugal, el aliado olvidado.

Índice:

  1. Introducción – pág. 3-
  2. Debate Historiográfico – pág. 5
  3. “Home Front” (1914-1918)– pág. 7
  4. La situación económica del Portugal (1914-1918) – pág. 9
  5. Portugal entre oficialmente en la Primera Guerra Mundial – pág. 10
  6. Frente africano (1914-1918) – pág. 13
  7. Frente europeo (1916-1918) – pág.  14
  8. Conclusión – pág. 22
  9. Bibliografía – pág. 25

Introducción.

La Primera Guerra Mundial, anteriormente llamada la Gran Guerra, fue una confrontación bélica que empezó el 28 de julio de 1914 y finalizó el 11 de noviembre de 1918. En aquel entonces el conflicto más grande en la historia definió la dirección de evento durante el resto del siglo 20 y aun lo continúa haciendo en el siglo 21. Cuando se habla del conflicto dejo a más de 9 millones de combatientes, 10 millones de civiles muertos y 20 millones de heridos[1], usualmente se menciona solamente a los grandes poderes combatientes como Imperio Británico, Francia (y sus colonias), Estados Unidos, Imperio Ruso, Imperio Alemán, Imperio Austrohúngaro, Imperio Otomano y Italia. Claro decir que esto países fueron los que participaron es dejar a fueran docenas de país que participaron en conflicto, algunos con baja mayor que lo países ya mencionado anteriormente en cuestión de porcentaje. Solo por mencionar algunos Serbia, Rumania, Grecia, China, el Imperio Japones y Portugal. El ultimo Portugal o La Primera República Portuguesa (en portugués: Primeira República) como se llama oficialmente será el enfoque de este trabajo investigativo. La participación en Portugal en la Primera Guerra Mundial es poco conocida fuera en Portugal como dentro del país. Portugal participo en varios frentes como el occidental y el africano. Un número considerable de soldados participaron en la guerra tomando en consideración la población del país. Pero en Portugal la guerra causo muchos estragos sociales, un cambio de gobierno causo la pérdida del apoyo. Al final de la guerra las ganancias fueron mínimas. Fuera del país, gracias a la mala imagen que se les dio en la Batalla de La Lys por el mando británico, la participación del país o atrajo posteriormente mucho interés. Fue marcados como soldados incapaces de mantener la línea. Fueron removidos del orden de batalla y reubicado a trabajos de construcción. Al indagar en la historiografía se encuentra 2 puntos de vista:

  1. Punto-británico- las fuerzas portuguesas frente al ataque alemán tiraron sus armas y se fueron a la huida. El frente solo fue salvado por las fuerzas británicas.[2]
  2. Punto-portugués -El gobierno abanado a estos soldados, proveyendo poco apoyo militar y recursos. Esto provoco una baja moral entre los soldados, que con lleva al mal desempeño de los soldados.[3]

Pero una investigación más a fondo presentaría que estas narrativas son sin base, incompletas o ignoran el contexto histórico en cual ocurrió. Esta investigación con fuentes primaria y secundaria, se dará la tarea de presentar una narrativa más completa e imparcial de los eventos que sacudieron a Portugal y sus tropas durante el periodo de 1914 a 1918.

 ¿Cuáles serán nuestras preguntas guías para esta investigación?

  1. ¿Por qué Portugal participa en la Primera Guerra Mundial?
  2. ¿Cuál fue la contribución de Portugal en la guerra?
  3. ¿Como la guerra afecta el “Home front” y viceversas?
  4. ¿Como se representa esa participación en Portugal o fuera de Portugal?

Trasfondo Histórico.

El 5 de octubre de 1910 se proclama La Primera República Portuguesa (en portugués: Primeira República, terminando con siglo del modelo monárquico.[4]  Según el censo nacional de 1911, Portugal estaba habitado por 5,960,056, de la cual menos de 20 % vivía en zona urbana, la mayor parte de la población vivía en zonzas rurales. [5] Además, contaba con una serie de colonias esparcidas principalmente en África como lo que hoy se conoce como Angola, Mozambique, entre otro y Asia como Macao, Timor, entre otras. Estas colonias excedían la metrópolis en población y territorio por márgenes grandes. Por sus esparcida era muy difícil no solo mantener control de las colonias, también defenderlas de otro imperio coloniales.  Por estas razones Portugal dependías de buenas relaciones con sus vecinas para mantener sus colonias, no de ello sobresale, ante todo, Gran Bretaña. Portugal y Gran Bretaña tenía una alianza militar que data de 1373, esta alianza continua vigente hasta día de hoy es la más antigua de la historia y ácido invocada múltiples veces por ambos países. Esta alianza con el mayor poder marítimo de la época aseguraba la protección de sus colonias de otros poderes como Francia y Alemania por mencionar algunos. Los dieciséis años de la Primera República se puede resumir de esta manera: hubo nueve presidentes y 44 ministerios, y han sido descritos como consistentes de “anarquía continua, corrupción gubernamental, disturbios y saqueos, asesinatos, encarcelamientos arbitrarios y persecución religiosa”.[6] Esta era la situación en Portugal cunado el 28 de junio de 1914 en Sarajevo con el asesinato del archiduque Francisco Fernando de Austria, ​ a manos de Gavrilo Princip, un joven nacionalista serbio. Un mes siguiente causa de estos eventos y otros empieza la Primera Guerra Mundial. Los Poderes Centrales que incluía inicialmente a el Imperio Alemán, Imperio Austrohúngaro, Imperio Otomano formo uno de los 2 bandos de la guerra, el otro fue el que se denomina los Aliados que fue mucho más numeroso e incluía inicialmente: Imperio Británico, Francia (y sus colonias), Imperio Ruso, Serbia, Bélgica entre otros.

[7]

“Home Front” (1914-1918)

Los Portugal no formó parte inicialmente del sistema de alianzas involucradas en la Primera Guerra Mundial y, por lo tanto, se mantuvo neutral al inicio del conflicto en 1914. Mientras millones de soldados era movilizados por todo el continente, Portugal evaluaba sus opciones. “Se hizo claro para la mayoría de los responsables y los interesados en la política portuguesa, que la conveniencia nacional aconsejaba hacer causa común con los países aliados contra Alemania. Se sabía de las conversaciones habidas en 1913 en Inglaterra y Alemania para el reparto de las colonias portuguesas. Las ambiciones germánicas en el ultramar portugués se mostraban sin ocultamiento, sobre todo en la prensa, que venía emprendiendo desde hacía tiempo una verdadera campaña agresiva y desdeñosa contra Portugal. Los portugueses pensaban entonces que con la entra en la guerra junto a los futuros vencedores y el grueso de la opinión pública no dudaba, por lo menos hasta 1916, que la victoria iba a pertenecer a los aliados, eliminaría el peligro de las pérdidas de sus colonias. Por otra parte, su alianza con las grandes potencias significaría para el joven régimen un reconocimiento de facto, que la republica no había logrado en 1914, garantizándole a este país un nuevo prestigio y una independencia robustecida en la Europa futura” [8] Desde el inicio de la guerra Portugal ofreció su apoyo y su disposición de entrar al conflicto a Gran Bretaña. Su respuesta fue que no necesitaba del apoyo militar ni declaración de guerra en el frente europeo, pero apoyo en el frente africano a Gran Bretaña y sus aliados, estas comunicaciones se puede ver en una nota confidencial entre Sir Edward Grey, Foreign Office y Manuel Teixeira Gomes, ministro de Portugal em Londres. [9] Otro documento también muestra el pensar que había en el gobierno portugués es una carta privada entre João Chagas, ministro de Portugal en Paris y Manuel Teixeira Gomes, ministro de Portugal en Londres, en la cual el ministro en Paris muestra su apoyo a unirse al lado de Gran Bretaña en la guerra y las ventajas luso-británica para Portugal para participar en la guerra contra Alemania.[10]

“Billete postal con colorido ilustración documentación de la reunión de las fuerzas militares portuguesas con sus homólogos británicos en el contexto de las operaciones de guerra contra Alemania en el Este de África – en Mozambique, en su mayoría. La leyenda menciona la Alianza Luso-británica, el más antiguo tratado del mundo, en vigor desde 1373”. [11]

La situación económica del Portugal (1914-1918)

El inicio de la guerra llevo una crisis mundial económica tanto para los países bélicos como neutrales. Portugal no fue la excepción, “La crisis internacional de 1913-14, que se liquidó con la guerra, se sintió modernamente Portugal, no obstante, por lo menos dos bancos cerraron sus puertas, mientras se observa un aumento en el desempleo, que estuvo en el trasfondo de cierta inquietud social y la caída del primer gobierno de Alfonso Costa (febrero de 1914)” [12]  Según el mismo texto la guerra trajo algunos beneficio pero en su mayoría fueron negativos “ La primera Guerra vino a resolver este problema( el desempleo) y trajo consigo una expansión general del comercio de la industria a partir del primer semestre de 1915. Pero también causo perturbaciones económicas sociales mucho mas graves, motivadas por la escasez de productos alimenticios, la inflación, la actividad revolucionaria, las tentativas inhábiles de dirigismo económico estatal, etcétera.” [13] Uno de los problemas que más azotaba al gobierno eran sus finanzas, la republica heredo los problemas financieros de la monarquía, los cuales fueron un foco de mucha atención durante los 16 años de su existencia. [14] Ya para 1916 a consecuencia de mal manejo de las finanzas, las expediciones a las colonias y las tentativas reorganización militar, hubo un gran aumento en los gastos, por la devaluación de moneda provocando déficit. “Los gastos ocasionados por la guerra aumentaban días tras día, sumados a otros, indirectos, que el conflicto acarreaba también. Los anos de peor déficit fueron 1917-1918 y 1918-1919, aunque los ingresos publico hubiesen aumentado apreciablemente con los impuestos transitorios motivamos por la guerra”.[15] En 1917 los gastos de gobierno fueron 204 millones de escudos versus 86 millones de escudos en ingreso y en1918 fueron 242 versus 100 millones de escudos.[16]

Portugal entre oficialmente en la Primera Guerra Mundial.

 El ano de 1916 llevaría las relaciones luso-germanas a su punto más bajo y la declaración de guerra. Ya para el mismo año la campana de submarinos de Alemania se hacía sentir en Gran Bretaña. Esta situación llevo a que Gran Bretaña solicitara a Portugal a requisición de las docenas de barcos mercantes alemanes que buscaron refugio en puertos portugués desde el inicio de la guerra. “Portugal tenía necesidad directa de algunos de esos navíos para su comercio internacional, interrumpido o desorganizado a causa de la guerra. Consciente del riesgo que requisa de los navíos de podría acarrear, pero reconcomiendo sus ventajas prácticas para justificar una intervención que Inglaterra claramente no deseaba, el gobierno portugués procedió a requisar las embarcaciones en febrero de 1916”.[17] El Imperio Alemán respondió con una declaración de guerra el 9 de marzo de 1916, señalando la falsa neutralidad de Portugal, trato preferencial a Inglaterra, permitir el uso de sus territorio y colonias como base militares o aérea reabastecimiento, critica la presa y Parlamento desde el inicio se a enfocado en ofender el pueblo alemán, el requisición de los navíos el 23 de febrero de 1916, con estas acciones Portugal se declara vasallo de Inglaterra y sujeto a sus intereses, llevando a un estado de guerra entre ambos países.[18] Las fuerzas políticas dominante en el país declaran “La Unión Sagrada”[19]  compuestas por los democrático( centro-izquierda)[20] y los evolucionistas(conservadores).[21] Los unionista y socialistas aunque no pertenecían del gobierno de dieron su apoyo. El gobierno de la Unión Sagrado tuvo la difícil misión organizar una fuerza expedicionaria que fuese a combatir a Francia, adicional a las que tenia en África. En Portugal el enfuerzo de la guerra ocasiono consecuencias internas desastrosas. La guerra ocasiono escasez de artículos de primera y segunda necesidad, hubo hambre en las zonas urbanas.  “El creciente número de tropas que partían, para los campos de batalla de Francia y Mozambique, creaba cada vez mayor descontento en pueblo que no comprendía la razón de la participación portuguesa en el combate.[22]  Eso a pesar de la propaganda que intentaba apelar al sentido patriótico e histórico portugués.[23]Como Panfleto intitulado “Portugueses” que habla que los portugueses van luchar valientemente, honradamente  y con distinción en el campo de la batalla, además que Portugal lucha por sus propios interés no por los de otra nación, ejemplo Inglaterra.[24] La publicación regular de muertos y heridos[25], no ayudaba a la morar del público que no luchaba en una guerra continental de las Guerra Napoleónicas, el país era poblacionalmente pequeño y estas pérdidas tenían gran efecto. “Además, la evolución del conflicto, en el trascurso del año 1917 y hasta el verano de 1918, no permitía aquel optimismo inicial y aquellas seguridades en la victoria aliada que habían pasado en la intervención portuguesas. Muchos, sobre todos los unionistas y monárquicos, volvían a prever una victoria alemana, y por eso deseaban que Portugal abandone la lucha, o que por lo menos dejase de participar activamente en ella lo más pronto posible”.[26] El 5 de diciembre de 1917 ocurre un golpe de estado, el exembajador en Berlín, mayor, profesor y miembro de Partido Unionista tomas las riendas. Aunque posteriormente a través de una elección se hace elegir presidente. Su régimen se caracterizó por confusión política y administrativa; y por su reino de terror contra sus enemigos. “En un año de dictatura, se vio obligado a encarar 3 remodelaciones ministeriales casi completas. Lo que agravo la inestabilidad de su gobierno e introdujo un principio de caos en la administración públicas.  Las consecuencias de la guerra se sentían cada vez más profundamente y los problemas que habían motivado la rebelión antidemocrática, lejos de solucionar, se agravaban aún más. La influencia de los pacifistas y de los germanófilos, incluso en el ministerio, y la colaboración de soldados y oficiales que se negaban a combatir hicieron disminuir el esfuerzo de guerra y la moral de las tropas. En Flandes, los soldados se entregaban deliberadamente. Algunos contingentes regresaron a la patria. Se insultaba y calumniaba a los principales defensores de la intervención portuguesas en el conflicto, parte de los cuales estaban presos o exiliados o eran perseguidos”.[27]  Posterior al desastre en la Batalla de La Lys (1918), el gobierno ofreció refuerzos a CEP.[28] Sidonio País censuro la guerra. En diciembre de 1918 fue asesinado.

Frente africano (1914-1918).

Pero a pesar de que Portugal y Alemania permanecieron oficialmente en paz durante más de un año y medio después del estallido de La Primera Guerra Mundial, hubo muchos eventos hostiles entre los dos países. “El estallido de la primera Guerra Mundial fomento unas cuantas rebeliones contra Portugal, tanto en Angola como Mozambique, por incitación de los alemanes. En las fronteras de ambas colonias, los alemanes atacaron puestos militares después de 1914, produciendo escaramuzas con baja de ambas partes. Lisboa tuvo que enviar rápidamente expediciones militares, dos a Angola (1914-1915) y cuatro a Mozambique (1914-1917). Con las fuerzas indígenas, los efectivos totales se elevaron a unos 57 mil hombres (32 mil europeos y 25 mil africanos).[29]

Portugal quería cumplir con las solicitudes británicas de ayuda y proteger a sus colonias en África, por lo que se produjeron enfrentamientos con las tropas alemanas en el sur de la Portugal portuguesa, que limitaba con Alemania del África sudoccidental, en 1914 y 1915. Cuando Portugal se une a la guerra oficialmente, África Oriental Alemana era única colonia alemana que no había sido tomada. Durante la primavera y verano de 1916, en apoyo de sus aliados invadieron la colonia alemana. Tuvieron existo inicial. Aunque posteriormente sufrió algunas derrotas contra los alemanes bajo el mando de Von Lettow Vorbeck. Ya para fines de 1917 a pesar de sus victorias la colonia alemana había caída en mano aliadas, Von Lettow Vorbeck fue obligado a ir a Mozambique con el restante de sus fuerzas y continúo luchando como guerrilla hasta el fin del conflicto.  Se estima que más de 5000[30] soldados europeos y africanos perdieron sus vidas, más de 10 mil[31] resultaron heridos en el frente africano.

Frente europeo (1916-1918).

El gobierno de la Unión Sagrado tuvo la difícil misión organizar una fuerza expedicionaria que fuese a combatir a Francia, adicional a las que tenía en África. Se creo Cuerpo Expedicionario Portugués o Corpo Expedicionário Português (CEP) en portugués, bajo el mando del General Tamagnini de Abreu.  “El ejercito portugués, que se encontraba en la lenta fase de reorganización desde 1911, non estaba en condiciones de ser enviado a los campos de batalla de Flandes y sufrir allí la confrontación con los modernos ejércitos de Europa. Pero debido a la capacidad directiva y organizadora del ministro de la Guerra, Norton de Matos, secundado por equipo de calidad, se hizo posible lo que muchos llamaron el “milagro de Tancos’, o sea la preparación de un cuerpo expedicionario en cerca de 9 meses tan solo. A principios de 1917 desembarco de Francia los primeros contingentes del cuerpo expedicionario portugués, que si no fueron los mejores en el combate, cuando menos no desacreditaron a su bandera”.[32]

Partida de tropas portuguesas para a Grande Guerra. [33]

Bernardino Machado, como Afonso Costa y el Estado Mayor del Ejército de los portugueses llegan a la plataforma donde se realizará la ceremonia de premios, asignado por el Jefe de Estado a varios soldados del Cuerpo Expedicionario portugués. En el lado derecho son oficiales superiores del ejército portugués, que saludo a saludar al Jefe de Estado. En el lado izquierdo la larga fila de automóviles que lo transportó, así como a toda la comitiva, y los soldados, que presentan armas, agrupados en batallones a lo largo de la carretera y frente al palenque de la ceremonia.[34]

El CEP constituyo de 2 divisiones, la primera bajo el mando del general Gomes da Costa y la segunda bajo el mando del General Simas Machado. Estaría bajo el mando del primer ejército británico del general Henry Horne. El sábado 3 de febrero de 1917, llevaron las primeras unidades de los 55,084 que contarías el CEP[35] Al llegar fueron entrenados y equipados por los británicos para luchar en las trincheras. El 17 de junio de mismo año tuvieron sus primeras experiencias de combate, pero no fue hasta fin de año que había suficiente hombre para constituirlos en divisiones y darle un sector del frente. Para fines de 1917 y principios de 1918, la situación de la genera había cambiado drásticamente, “la evolución del conflicto, en el trascurso del año 1917 y hasta el verano de 1918, no permitía aquel optimismo inicial y aquellas seguridades en la victoria aliada que habían pasado en la intervención portuguesas”.[36] Aunque Estados Unidos le había declarado la guerra al Imperio Alemán el 6 de abril de 1917[37], la situación había deteriorados considerablemente. Los éxitos limitados el Frente Occidental se lograban a gran costo, el ejército francés fue afligido por una serie de motines en 1917, estas malas noticias no se comparaban con las destrez en el Frente Oriental e Italiano. Las revoluciones de febrero y octubre culminaron en la salida de la guerra por parte de Rusia con la firma del Tratado de Brest-Litovsk el 3 de marzo de 1918.[38] En Italia batalla de Caporetto (1917) dejo debilitada a Italia y calmo el frente hasta el verano de 1918. Ante estos eventos, Alemania transfirió la mitad de sus unidades en el este para su ofensiva de 1918, logrando una superioridad de divisiones 192 a170 en el Frente Occidental.[39] Alemania al igual que los demás combatientes había sufrido grandemente y necesitaba desesperadamente acabar la guerra.  Para lograr estos Alemania tenía derrotar a los británico y francés antes de que llegaran los estadounidenses en números significativos. El plan alemán era aislar al ejercito británico y en pujarlo hacia los puertos de canal, con el fin de lograr su retirada del continente o aniquilación. Esto se lograría por 2 ofensivas “Micheal”, estaba dirigida al sur del frente británico, con el objetivo de mover las reversas de Flanders al sur y “George”, estaba dirigido al centro del frente (Flanders); seria el golpe que acabaría con la guerra.[40] Operación Micheal se inició el 21 de marzo de 1918, tuvo un excito inicial con un avanza de 35 millas, capturando 90 mil soldados británicos, y provoco 73 mil perdidas para los mismo y 77 mil para los francés. [41] Pero después del avanza inicial la ofensiva decayó y se detuvo causando el mis numero de bajas para los alemanes. Aunque “Micheal” logro su objetivo de mover las reservas al sur, las perdidas que infligieron en los alemanes los debilitaron, lo que llevo a la reducción de “George” que se renombro ‘Georgette”, la cual se lanzaría el 9 de abril de 1918, con el sector que protegían el cuerpo expedicionario portugués. El CEP en este momento sufría de baja moral por varias razones: por la inestabilidad y falta de apoyo del frente domestico después de la toma de poder de Sidonio País, además había estado en frente por un periodo extenso y el 9 de abril debía ser relevados por unidades británicas. “A principios de abril de 1918, los portugueses habían estado continuamente en el

frente desde hace mucho tiempo. La 1ª División llevaba nueve meses en las trincheras;

Algunos de sus batallones habían estado en la línea durante un año entero. La 2da División había estado en

La línea durante cinco meses, algunas de sus unidades habían pasado ocho meses en la línea”. [42]Ya la primera división había sido sacada de la línea 6 de abril, pero la segunda seguía en el frente.  “De hecho, el Cuerpo de los portugueses debía recibir ayuda antes de la

inicio de la batalla de San Quintín, pero los acontecimientos desde entonces habían requerido claramente su retención en la línea; Estaban ya muy cansados ​​y algo descontentos. Tuvieron

causa ser “.[43] Además la división estaba sobre extendida “división tenía un frente de 12 kilómetros, o unas 7 millas. En comparación, el 5º Ejército, extraordinariamente delgado, tenía un frente divisional promedio de 3.23 millas cuando Michael comenzó”.[44] EL general Horne recibió reportes de un posible ataque, pero fallo en su estimación de la escala del ataque por lo cual no ordeno a sus fuerzas a restirase a líneas secundarias, asegurando su destrucción. La segunda división de 19 mil soldados se enfrentaba a 8 divisiones alemanas con 1686 cañones (794 pesados) versus los 64 que tenían los portugueses.[45] El ataque fue devastador, usando las mismas taciticas que había sido exitosas en Caporretto, Micheal y otros, atravesaron los las líneas aliadas, destruyendo el CEP. Los estimados de las perdidas varias, pero 6000 mil fueron capturados.[46] “Estimaciones portuguesas de hombres muertos en acción oscilan entre

400 y 700. Los alemanes tomaron entre 6.800 y 7.700 prisioneros.393 Los números de heridos son problemáticos. Sin embargo, las deducciones básicas apuntan a entre 2,000 y

2.500”.[47] Después de esta derrota el CEP fue relegado a labores de trabajo en vez de combates. A pesar de la situación que se encontraba el CEP, acto de valor con el de Aníbal Milhais (llamado “Soldier Millions”) y sus propios fallos, el mando británico le sellándole a las tropas portuguesas como cobardes que huyeron frente la ofensiva alemana. Sir Douglas Haig (1861-1928) escribió, en su diario, “Como se acordó previamente, las Divisiones británicas en reserva avanzaron en cada lado y en la parte posterior del portugués. Estos últimos se retiraron (o para ser más exactos, “huyeron”) a través de los británicos que se llevaban las armas”.[48] A pesar de estas acusaciones no hay reportes de unidades o grupos en masa huyendo de las líneas, aunque si grupos pequeños. El gobierno ingles defendió públicamente a su aliado, el cual le manda un telegrama el cual sale a luz pública) Sidonio País, en cual le agradece sus contribuciones en la guerra.[49]

“El apoyo enfático, aunque inesperado, para los portugueses vino de Lloyd George. “Una gran cantidad de burlas injustas se ha echado sobre las tropas portuguesas por la debilidad de su defensa … no pudieron, en las circunstancias en que fueron colocados, tener opuso una resistencia exitosa contra un ataque tan formidable “. resumió la batalla del CEP bastante bien. “Los soldados portugueses habían dado una buena cuenta de sí mismos hasta ahora…. sólo una división tenía una sección que dos había sostenido anteriormente, y cedió “. Los portugueses lucharon hasta que fueron envueltos y superado por números muy superiores “habría sido más preciso”.[50]

Lloyd George hablando sobre la batalla dijo:

“Una incomprensible pieza de descuido por parte de nuestro Comando del Ejército, fue directamente responsable de lo que sucedió. General Horne, el comandante de El Segundo Ejército, advirtiendo que el próximo ataque general vendría en ese sector decidió retirar el Cuerpo Portugués de la línea y sustituir dos Divisiones británicas. Tontamente, solo retiró una división portuguesa (la segundo) sin sustituir una división británica y luego dejó la posición delantera, que había sido sostenido por un cuerpo de dos divisiones, con una brigada de la otra división en la reserva … Lo que siguió fue inevitable con las tropas”.[51]

A cuan con este apoyo la acusación sin base y sacadas de contestos se volvieron la narrativa que aparece un mucho texto sobre el tema. [52] Aunque la Batalla de La Lys creo una crisis en el alto mando aliado, al igual que Michael, sus avances fue detenido. Ya para el fin del verano la ofensiva alemana perdido su magia, y ahora tenia que defenderse de las ofensivas aliadas que obligaron a Alemania a solicitar una tregua, que entro en vigor el 11 de noviembre de 1918.[53]

Conclusión.

Portugal durante la Primera Guerra Mundial movilizo entre 100,00 (1.67% de la población) y 200,000 personal militar, entre los cuales 35,247 fueron bajas; 3000 muertos,10,000 heridos y 7000 prisioneros o desaparecidos. [54] . Las muertes de civiles en Portugal superaron las 220,000: 82,000 causadas por la escasez de alimentos y 138,000 por la gripe española.[55] Contribuye en activa y significativamente en el campo. Participo de unos de las batallas más importantes de la guerra, la batalla de La Lys. Pero a pesar de su contribución sus ganancias fueron mínimas. La guerra produjo mayor inestabilidad política y económica a un país que anteriormente sufría de ella sin la guerra. Aunque internacionalmente fue reconocida, sus soldados quedaron machados por las acusaciones de cobardía en La Lys con algunas excepciones como Aníbal Milhais y los comandantes del CEP. Se debe señalar que no hay evidencia contundente que demuestre que el desempeño del CEP fuera de menor calidad que sus aliados o que fueran cobardes. Ellos lucharon con honor y distinción. En el momento sus aliados lo reconocieron. Gracias a algunos comandantes ingleses esa narrativa se distorsiono. Pero esta narrativa evade el contexto histórico del inicio de 1918. La ofensiva alemana había sido usando con efectos devastadores anterior y posteriormente a la batalla de La Lys, sus efectos fueron los mismo.  El despacho oficial del general Tamagnini de Abreu sobre la batalla decía: “A las 0415 del 9 [fuerzas alemanas] comenzó un violento bombardeo de artillería contra el frente portugués…. Cuatro divisiones enemigas lanzaron a las 0730 un ataque violento contra nuestras fuerzas, contra las cuales pudieron resistir hasta 1030. Nuestras tropas lucharon con valor, pero fueron obligados a retirarse, en orden, debido a al bombardeo prolongado y constante y la superioridad numérica del enemigo en infantería” [56] No esta el fin de verano que pierde su magia.[57] Posterior a la guerra participo de la Conferencia de Paz en Paris, en la cual lucho para tener representación igual que los otros poderes, y obtener indemnización. Se le atribuye un porcentaje modesto de las reparaciones. Participo de la primera Asamblea de la Liga de las Naciones. Uno de los efectos de la inestabilidad política, fue provoco mayor entrometimiento del ejercito en el estado los cual llevo a golpes de estado, en cual algunos de lo comandaste del CEP tomaron poder como Gomes da Costa, iniciando la dictadura que continuo hasta 1974.

Bibliografia.

Fuentes Primarias.

1. “Panfleto intitulado “Portugueses””, (1916).

2. Joshua Benoliel (1917), “Partida de tropas portuguesas para a Grande Guerra. “

3. Cópia da declaração oficial de guerra da Alemanha a Portugal, dirigida pela Legação Imperial Alemã em Lisboa ao Ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Soares.

4. Carta particular sobre a opinião de João Chagas de que Portugal devia colocar-se ao lado da Inglaterra na guerra. Transcrição de telegrama de 06.AGO.1914. Aliança luso-inglesa e vantagens para Portugal de participar na guerra contra a Alemanha.

5. (1916), “Aliança Luso-Britânica em Moçambique”,

6. (1918), “O Século”, Segunda, 15 de Abril de 1918.

7. Arnaldo Garcez (1885-1964) (1917), “O Corpo Expedicionário Português em França “.

8. Panfleto da Junta Patriótica do Norte sobre a guerra e a aliança luso-britânica.

(1916), “A Junta Patriótica do Norte. 4.º Manifesto. Ao Povo Português”

9. “O Presidente Bernardino Machado Condecora Soldados Do C.E.P. Em França.” O Presidente Bernardino Machado Condecora Soldados Do C.E.P. Em França. Accessed May 16, 2019. https://portugal1914.org/portal/pt/historia/iconografia/item/3938-o-presidente-bernardino-machado-condecora-soldados-do-cep-em-franca.

10. (1918), “Diário de Notícias”, nº 19036 – suplemento, Ano 54, Segunda, 11 de Novembro de 1918, CasaComum.org, Disponível HTTP: http://hdl.handle.net/11002/fms_dc_111082 (2019-5-17)

Fuentes Secundarias.

1.         Baker, Chris (2011). The Battle for Flanders: German Defeat on the Lys, 1918. Barnsley: Pen & Sword Military.

2.         Becke, Maj A. F. (2007) [1934]. History of the Great War: Order of Battle of Divisions, Part 1: The Regular British Divisions (Naval & Military Press, Uckfield ed.).

3.         Henriques, M. C.; Leitão, A. R. (2001). La Lys, 1918 (“Batalhas de Portugal”).

4.         Marix Evans, M. (2002). 1918: The Year of Victories. London: Arcturus

5.         Zabecki, D. T. (2006). Operational Art and the German 1918 Offensives (PhD). London: Routledge.

6.         Rodrigues, H. (2013). “Portugal in the Great War”. France at War.

7.         Rickard, J. (27 August 2007). “Battle of the Lys, 9–29 April 1918”.

8.         The War Office (1922). Statistics of the Military Effort of the British Empire During the Great War 1914–1920. Reprinted by Naval & Military Press. p. 237.

9.         The Forgotten Ally – Portugal in WW1 I THE GREAT WAR Special. (2017, April 03). Retrieved from https://youtu.be/-CxgF79aGZg

10.       The Battle of La Lys – Operation Georgette I THE GREAT WAR Week 194. (2018, April 12). Retrieved from https://youtu.be/uByXxrW56_w

11. Valluy, J. E., and Pierre Dufourcq. La Primera Guerra Mundial. 1, 1914-1916. Barcelona: Carroggio, 1976.

12. Gilbert, Martin. The First World War. London: Folio Society, 2011.

13. Marquès, Antònio Henrique De Oliveira. Historia De Portugal: Desde Los Tiempos Más Antiguos Hasta El Gobierno De Pinheiro De Azevedo. México: Fondo De Cultura Económica, 1984.

14. Gray, Randal, and Christopher Argyle. Chronicle of the First World War. New York: Facts on File, 1991.

15. Kay, Hugh. Salazar and Modern Portugal. New York: Hawthorn Books, 1970.

16. (s.d.), Sem Título, s.d., CasaComum.org, Disponível HTTP: http://hdl.handle.net/11002/fms_dc_110103 (2019-5-16)

17. “Declaration of War With Germany, WWI (S.J.Res. 1).” U.S. Senate: Declaration of War With Germany, WWI (S.J.Res. 1). April 10, 2019. Accessed May 17, 2019. https://www.senate.gov/artandhistory/history/common/image/SJRes1_WWI_Germany.htm.

18. Holborn, Hajo. A History of Modern Germany, 1840-1945. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1982.

19. Pyles, and Jesse. “The Portuguese Expeditionary Corps in World War I: From Inception to Destruction, 1914-1918.” Digital Library. November 06, 2012. https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc115143/m1/47/.

20. Sheffield, Gary / Bourne, John (eds): Douglas Haig: War Diaries and Letters, 1914-1918, London 2006, p. 400.

21. Banks, Arthur. A World Atlas of Military History 1861-1945. London: Seeley Service &, 1978.

22. Hersch, L., La mortalité causée par la guerre mondiale, Metron- The International Review of Statistics, 1927, Vol 7.Pages 61-64


[1] Valluy, J. E., and Pierre Dufourcq. La Primera Guerra Mundial. 1, 1914-1916. Barcelona: Carroggio, 1976.

[2] Sheffield, Gary / Bourne, John (eds): Douglas Haig: War Diaries and Letters, 1914-1918, London 2006, p. 400.

[3] Henriques, M. C.; Leitão, A. R. (2001). La Lys, 1918 (“Batalhas de Portugal”).

[4] Marquès, Antònio Henrique De Oliveira. Historia De Portugal: Desde Los Tiempos Más Antiguos Hasta El Gobierno De Pinheiro De Azevedo. México: Fondo De Cultura Económica, 1984, pag 98

[5] Marquès, Antònio Henrique De Oliveira. Historia De Portugal: Desde Los Tiempos Más Antiguos Hasta El Gobierno De Pinheiro De Azevedo. México: Fondo De Cultura Económica, 1984, pag 99

[6] Kay, Hugh. Salazar and Modern Portugal. New York: Hawthorn Books, 1970, pag 26

[7] Wilson, Sally. “WWI in Africa.” Go to the Cover Page of The Mules Are Splendid Company. March 12, 2013. Accessed May 16, 2019. https://pomathorn.pressbooks.com/chapter/wwi-in-africa/.

[8] Marquès, Antònio Henrique De Oliveira. Historia De Portugal: Desde Los Tiempos Más Antiguos Hasta El Gobierno De Pinheiro De Azevedo. México: Fondo De Cultura Económica, 1984, pag 208

[9] (1914), Sem Título, CasaComum.org, Disponível HTTP: http://hdl.handle.net/11002/fms_dc_108710 (2019-5-16)

[10] (1914), Sem Título, CasaComum.org, Disponível HTTP: http://hdl.handle.net/11002/fms_dc_81649 (2019-5-16)

[11]   (1916), “Aliança Luso-Britânica em Moçambique”, CasaComum.org, Disponível HTTP: http://hdl.handle.net/11002/fms_dc_149279 (2019-5-16)

[12] Marquès, Antònio Henrique De Oliveira. Historia De Portugal: Desde Los Tiempos Más Antiguos Hasta El Gobierno De Pinheiro De Azevedo. México: Fondo De Cultura Económica, 1984, pag 158

[13] Marquès, Antònio Henrique De Oliveira. Historia De Portugal: Desde Los Tiempos Más Antiguos Hasta El Gobierno De Pinheiro De Azevedo. México: Fondo De Cultura Económica, 1984, pag 158

[14] Marquès, Antònio Henrique De Oliveira. Historia De Portugal: Desde Los Tiempos Más Antiguos Hasta El Gobierno De Pinheiro De Azevedo. México: Fondo De Cultura Económica, 1984, pag 159

[15] Marquès, Antònio Henrique De Oliveira. Historia De Portugal: Desde Los Tiempos Más Antiguos Hasta El Gobierno De Pinheiro De Azevedo. México: Fondo De Cultura Económica, 1984, pag 160

[16] Valluy, J. E., and Pierre Dufourcq. La Primera Guerra Mundial. 1, 1914-1916. Barcelona: Carroggio, 1976, pag 293

[17]   Marquès, Antònio Henrique De Oliveira. Historia De Portugal: Desde Los Tiempos Más Antiguos Hasta El Gobierno De Pinheiro De Azevedo. México: Fondo De Cultura Económica, 1984, pag 210

[18] Cópia da declaração oficial de guerra da Alemanha a Portugal, dirigida pela Legação Imperial Alemã em Lisboa ao Ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Soares.

[19] Marquès, Antònio Henrique De Oliveira. Historia De Portugal: Desde Los Tiempos Más Antiguos Hasta El Gobierno De Pinheiro De Azevedo. México: Fondo De Cultura Económica, 1984, pag 210

[20] Marquès, Antònio Henrique De Oliveira. Historia De Portugal: Desde Los Tiempos Más Antiguos Hasta El Gobierno De Pinheiro De Azevedo. México: Fondo De Cultura Económica, 1984, pag 191

[21] Marquès, Antònio Henrique De Oliveira. Historia De Portugal: Desde Los Tiempos Más Antiguos Hasta El Gobierno De Pinheiro De Azevedo. México: Fondo De Cultura Económica, 1984, pag 192

[22] Marquès, Antònio Henrique De Oliveira. Historia De Portugal: Desde Los Tiempos Más Antiguos Hasta El Gobierno De Pinheiro De Azevedo. México: Fondo De Cultura Económica, 1984, pag 210

[23] (1916), “A Junta Patriótica do Norte. 4.º Manifesto. Ao Povo Português”, CasaComum.org, Disponível HTTP: http://hdl.handle.net/11002/fms_dc_147675 (2019-5-16)

[24] (1916), “Panfleto intitulado “Portugueses””, CasaComum.org, Disponível HTTP: http://hdl.handle.net/11002/fms_dc_109387 (2019-5-16)

[25] (1918), “O Século”, Quarta, 13 de Março de 1918, CasaComum.org, Disponível HTTP: http://hdl.handle.net/11002/fms_dc_110229 (2019-5-16)

[26] Marquès, Antònio Henrique De Oliveira. Historia De Portugal: Desde Los Tiempos Más Antiguos Hasta El Gobierno De Pinheiro De Azevedo. México: Fondo De Cultura Económica, 1984, pag 211

[27] Marquès, Antònio Henrique De Oliveira. Historia De Portugal: Desde Los Tiempos Más Antiguos Hasta El Gobierno De Pinheiro De Azevedo. México: Fondo De Cultura Económica, 1984, pag 213

[28] (1918), “O Século”, Segunda, 15 de Abril de 1918, CasaComum.org, Disponível HTTP: http://hdl.handle.net/11002/fms_dc_110243 (2019-5-17)

[29] Marquès, Antònio Henrique De Oliveira. Historia De Portugal: Desde Los Tiempos Más Antiguos Hasta El Gobierno De Pinheiro De Azevedo. México: Fondo De Cultura Económica, 1984, pag 281

[30] “Statistics of the Military Effort of the British Empire during the Great War, 1914-1920 : Great Britain. War Office : Free Download, Borrow, and Streaming.” Internet Archive. January 01, 1970. https://archive.org/details/statisticsofmili00grea.

[31] Marquès, Antònio Henrique De Oliveira. Historia De Portugal: Desde Los Tiempos Más Antiguos Hasta El Gobierno De Pinheiro De Azevedo. México: Fondo De Cultura Económica, 1984, pag 282

[32] Marquès, Antònio Henrique De Oliveira. Historia De Portugal: Desde Los Tiempos Más Antiguos Hasta El Gobierno De Pinheiro De Azevedo. México: Fondo De Cultura Económica, 1984, pag 210

[33] Joshua Benoliel (1917), “Partida de tropas portuguesas para a Grande Guerra.”, CasaComum.org, Disponível HTTP: http://hdl.handle.net/11002/fms_dc_114720 (2019-5-16)

[34] “O Presidente Bernardino Machado Condecora Soldados Do C.E.P. Em França.” O Presidente Bernardino Machado Condecora Soldados Do C.E.P. Em França. Accessed May 16, 2019. https://portugal1914.org/portal/pt/historia/iconografia/item/3938-o-presidente-bernardino-machado-condecora-soldados-do-cep-em-franca.

[35] Gray, Randal, and Christopher Argyle. Chronicle of the First World War. New York: Facts on File, 1991, pag 16

[36] Marquès, Antònio Henrique De Oliveira. Historia De Portugal: Desde Los Tiempos Más Antiguos Hasta El Gobierno De Pinheiro De Azevedo. México: Fondo De Cultura Económica, 1984, pag 211

[37] “Declaration of War With Germany, WWI (S.J.Res. 1).” U.S. Senate: Declaration of War With Germany, WWI (S.J.Res. 1). April 10, 2019. Accessed May 17, 2019. https://www.senate.gov/artandhistory/history/common/image/SJRes1_WWI_Germany.htm.

[39] Holborn, Hajo. A History of Modern Germany, 1840-1945. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1982.\, pag 495

[40] Holborn, Hajo. A History of Modern Germany, 1840-1945. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1982, pag 495-496.

[41] Holborn, Hajo. A History of Modern Germany, 1840-1945. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1982, pag 496

[42] Pyles, and Jesse. “The Portuguese Expeditionary Corps in World War I: From Inception to Destruction, 1914-1918.” Digital Library. November 06, 2012. https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc115143/m1/47/., pag 81.

[43] ” Pyles, and Jesse. “The Portuguese Expeditionary Corps in World War I: From Inception to Destruction, 1914-1918.” Digital Library. November 06, 2012.://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc115143/m1/47/., pag 79.

[44] ” Pyles, and Jesse. “The Portuguese Expeditionary Corps in World War I: From Inception to Destruction, 1914-1918.” Digital Library. November 06, 2012. . https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc115143/m1/47/., pag 106

[45] Gray, Randal, and Christopher Argyle. Chronicle of the First World War. New York: Facts on File, 1991.

[46] Gray, Randal, and Christopher Argyle. Chronicle of the First World War. New York: Facts on File, 1991, pag 154

[47] Pyles, and Jesse. “The Portuguese Expeditionary Corps in World War I: From Inception to Destruction, 1914-1918.” Digital Library. November 06, 2012. https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc115143/m1/47/., pag 120

[48] Sheffield, Gary / Bourne, John (eds): Douglas Haig: War Diaries and Letters, 1914-1918, London 2006, p. 400.

[49] (1918), “O Século”, Segunda, 15 de Abril de 1918, CasaComum.org, Disponível HTTP: http://hdl.handle.net/11002/fms_dc_110243 (2019-5-17)

[50] Pyles, and Jesse. “The Portuguese Expeditionary Corps in World War I: From Inception to Destruction, 1914-1918.” Digital Library. November 06, 2012. https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc115143/m1/47/., pag 116

[51] Pyles, and Jesse. “The Portuguese Expeditionary Corps in World War I: From Inception to Destruction, 1914-1918.” Digital Library. November 06, 2012. 118

[52] Banks, Arthur. A World Atlas of Military History 1861-1945. London: Seeley Service &, 1978, pag 111.

[53] (1918), “Diário de Notícias”, nº 19036 – suplemento, Ano 54, Segunda, 11 de Novembro de 1918, CasaComum.org, Disponível HTTP: http://hdl.handle.net/11002/fms_dc_111082 (2019-5-17)

[54] Gray, Randal, and Christopher Argyle. Chronicle of the First World War. New York: Facts on File, 1991, pag

[55] Hersch, L., La mortalité causée par la guerre mondiale, Metron- The International Review of Statistics, 1927, Vol 7.Pages 61-64

[56] Pyles, and Jesse. “The Portuguese Expeditionary Corps in World War I: From Inception to Destruction, 1914-1918.” Digital Library. November 06, 2012. pag 115

[57] Holborn, Hajo. A History of Modern Germany, 1840-1945. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1982, pag 497

Publicado por Jean Carlos

Amo la historia, en especial historia de Europa, Estado Unidos y Latino America, pero no limitado a estás áreas. Bachillerato en Historia de Europa, UPRRP. #23

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Crea tu sitio web con WordPress.com
Empieza ahora
A %d blogueros les gusta esto: